1.His story is incredible in the literal sense of the word, ie It is impossible to believe him, so he must be lying.
他说的情况令人难以置信，是真的难以相信（他说的一定是谎话）。
2.Christian theologians of a more liberal persuasion would tend to interpret Elijah's eschatological significance in a less literal sense.
较为自由的基督教神学家会倾向于较少用文字意义象征来解释以利亚的末世论。
3.Or maybe Forks was making me crazy in the literal sense of the word.
又或者是福克斯让我疯狂地脱离了对世界的正常感知。
4.The literal sense of scripture is what will be now the guide for the Reformation, not the Pope, not the bishops.
经文的字面意义，这成了宗教改革运动的指导，不是教皇，不是主教。
5.I hear nothing in the literal sense of the word.
一词的字面含义是动物而不是女孩。
6.To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
对于大多数人而言，这样的一个家庭基础，即使从其表层意义上来讲，也需要不止一个人来维持其存在，并使其时代相传，生生不息。
7.Even the literal sense of the story is to teach that Christians will enjoy an afterlife existence.
即使这个故事的字面意思也在说，基督徒死后会有来世
8.Thomas, who was not there, wants to see, touch, in the literal sense, "grasp. "
多默当时不在现场，他希望能亲眼看到、亲手确实地「触摸」到耶稣。
9.Angelina Jolie has made a career of portraying femmes fatales, though perhaps never before in such a literal sense.
虽然她本人也许从来不是这样，但安吉丽娜·朱莉（AngelinaJolie）在整个演艺生涯中都扮演着蛇蝎美人。
10.In its literal sense, organic agricultural production is now a premium product, a luxury brand.
在字面上，有机农业如今已经成了一种荣誉产品，一个奢侈品牌。